مبادلات کپی رایت و ترجمه، بازاری مطمئن در اقتصاد نشر جهان